昨日書いたガンダム関連の日記で気になった、はてなダイアリーキーワードについてメモ。
機動戦士ガンダムUC（ユニコーン）についてですが、
機動戦士ガンダムユニコーン （メインキーワード）
機動戦士ガンダムUC （誘導キーワード）
ガンダムUC （未作成）
ガンダムユニコーン （未作成）
となっています。
この中で、特に気になるのがメインキーワードで、アニメタイトル・小説タイトルとも、正式表記は「機動戦士ガンダムUC」のはずです。アニメ公式サイトなど調べましたがそうなっていて、Wikipediaの項目名も正式表記で作成されています。
機動戦士ガンダム00が、00と書いてダブルオーと読ませているように、UCと書いてユニコーンと「読ませて」いるわけですが、表記としては「UC」が正しいはずです。
実際、はてなキーワードのトレンドを見ても「機動戦士ガンダムUC」表記で書かれたブログが多いです。
これはメイン表記を修正したほうが良さそうです。ガンダムに詳しいはてなユーザー、はてなキーワード編集に詳しい人が動いてくれるのが一番ですが、しばらく様子を見て誰も編集しないようなら、キーワード編集権をもらった後にやってみようと思います。
